Irisch/Gaeilge: Lehrplan und Prüfungsleitfaden

Einführung

Im Fach Irisch/Gaeilge des Leaving Certificate entwickeln die Lernenden ihre Fähigkeit, Irisch beim Sprechen, Hörverstehen, Lesen und Schreiben aktiv und sicher zu verwenden. Sie beschäftigen sich außerdem mit Literatur und mit der Rolle des Irischen in der zweisprachigen Gesellschaft Irlands.

Das Fach belohnt den regelmäßigen Sprachgebrauch. Die Schüler entwickeln Kommunikationsfähigkeiten, Wortschatz, Grammatik und literarisches Verständnis und lernen gleichzeitig, Ideen in verschiedenen Formaten präzise und natürlich auszudrücken.

Bewertung: bisherige Struktur und Änderungen ab 2027

Aktuelle Bewertungsstruktur

Auf Ordinary Level (reguläres Niveau) und Higher Level (erhöhtes Niveau) gilt: mündliche Prüfung 40 %, erste Prüfungsarbeit 27 % und zweite Prüfungsarbeit 33 %. Die erste Prüfungsarbeit umfasst Cluastuiscint (Hörverstehen) und Ceapadóireacht (Schreiben), die zweite Léamhthuiscint (Leseverstehen) und Literatur. Laut Curriculum Online wird Irisch auf Foundation Level (grundlegendes Niveau), Ordinary Level und Higher Level geprüft. Die mündliche Prüfung zählt auf jedem Niveau zu 40 % zur Gesamtnote.

Ab 2027

Nach dem Stand vom 24. Mai 2026 ist auf Curriculum Online weder eine neue Lehrplanspezifikation für das Fach Irisch/Gaeilge im Leaving Certificate noch eine bestätigte Bewertungsänderung für 2027 veröffentlicht. Der geltende überarbeitete Lehrplan und die Bewertungsstruktur bleiben maßgeblich.

Kursinhalte

Der geltende offizielle Lehrplan und die Bewertungsstruktur gliedern den Unterricht in folgende Bereiche:

Labhairt na Gaeilge

Aufklappen / zuklappen

Mündliches Irisch: Gesprächsführung, Kommunikation, Sprechflüssigkeit, Aussprache und die Fähigkeit, vertraute Themen sicher zu besprechen.

Cluastuiscint

Aufklappen / zuklappen

Hörverstehen: Gesprochenes Irisch verstehen, wichtige Informationen erkennen und präzise auf akustisches Material reagieren.

Léamhthuiscint

Aufklappen / zuklappen

Leseverstehen: Prosatexte, Wortschatz, Aufgabenstellungen und Textbelege in geschriebenem Irisch verstehen.

Prós

Aufklappen / zuklappen

Prosaanalyse: vorgeschriebene Prosatexte, Textverständnis, Figuren, Themen, Stil und klar formulierte schriftliche Antworten.

Filíocht

Aufklappen / zuklappen

Gedichtanalyse: vorgeschriebene Gedichte, Bedeutung, sprachliche Bilder, Themen, Sprache und strukturierte literarische Antworten.

Litríocht bhreise

Aufklappen / zuklappen

Zusätzliche Literatur: Erweiterte Auseinandersetzung mit vorgeschriebenem literarischem Material, sofern dies für das Niveau und den Kursverlauf erforderlich ist.

Curriculum-Links

Irisch/Gaeilge auf Curriculum Online

Auf Ordinary Level (reguläres Niveau) und Higher Level (erhöhtes Niveau) gilt: mündliche Prüfung 40 %, erste Prüfungsarbeit 27 % und zweite Prüfungsarbeit 33 %. Die erste Prüfungsarbeit umfasst Cluastuiscint (Hörverstehen) und Ceapadóireacht (Schreiben), die zweite Léamhthuiscint (Leseverstehen) und Literatur. Laut Curriculum Online wird Irisch auf Foundation Level (grundlegendes Niveau), Ordinary Level und Higher Level geprüft. Die mündliche Prüfung zählt auf jedem Niveau zu 40 % zur Gesamtnote. Nach dem Stand vom 24. Mai 2026 ist auf Curriculum Online weder eine neue Lehrplanspezifikation für das Fach Irisch/Gaeilge im Leaving Certificate noch eine bestätigte Bewertungsänderung für 2027 veröffentlicht. Der geltende überarbeitete Lehrplan und die Bewertungsstruktur bleiben maßgeblich.

Prüfungsarbeit

Erste Seite der Prüfungsarbeit 2025 Leaving Certificate im Fach Irisch/Gaeilge, Higher Level Paper 1.

Zr Academy bietet Irisch-Nachhilfe in Dublin 2 und online für Lernende, die flüssiger sprechen, ihre Schreibkompetenz verbessern und fundiertere Literaturanalysen verfassen möchten.